-
R$ 71,90
Descrição:
A King James Version (KJV), datada de 1611, desempenhou um papel crucial na história das traduções bíblicas. Patrocinada pelo rei Tiago I da Inglaterra, essa tradução para o inglês tornou-se a mais amplamente divulgada e influente de todos os tempos. Apesar de não possuir uma "autorização" oficial, foi reconhecida como a Versão Autorizada, também conhecida como Versão do Rei Tiago devido à sua associação com o monarca.
A necessidade de uma tradução em inglês tornou-se evidente na década de 1380, quando João Wycliffe e outros estudiosos de Oxford produziram traduções da Vulgata. No entanto, essas tentativas foram proibidas de circular, levando William Tyndale a traduzir o Novo Testamento diretamente do grego em 1526. Apesar de sua execução em 1536, Tyndale deixou um legado ao publicar o Pentateuco e revisões do Novo Testamento.
A primeira Bíblia completa em inglês foi publicada por Myles Coverdale em 1535, e várias traduções seguiram, todas influenciadas pelas Bíblias alemãs de Lutero. Com a ascensão do rei Tiago I em 1603, uma conferência em Hampton Court, em 1604, autorizou a produção da KJV. Revisores em Oxford, Cambridge e Westminster trabalharam por quase uma geração para criar uma tradução que substituísse a popular Bíblia de Genebra.
A durabilidade da KJV pode ser atribuída a vários fatores, como sua promoção pela Igreja da Inglaterra, a escrita primorosa de cerca de 50 acadêmicos revisores, sua aceitação por diferentes alas da igreja e sua lírica e rítmica singular. Ao contrário de outras traduções, a KJV não enfrentou perseguições e não carregava estigmas, garantindo sua longevidade.
Ficha Técnica
Apresentação: Capa Dura
Formato: 23,5 x 16,5 x 3,5 cm
Páginas: 1600
Peso: 1005 kg
ISBN: 978-85-7742-557-0
Cód. Barras: 9788577425570
Informações Adicionais
Código Interno: 78204
OBS: Pode haver alguma diferença de tonalidade entre a imagem e o produto devido ao tratamento de imagens e a calibração de cores da sua tela.
Para compras em quantidade superior às disponíveis na loja virtual, entre em contato conosco pelo e-mail: vendas@editorasobretudo.com.br.
Produtos relacionados
Editora Sobre Tudo LTDA - CNPJ: 04.960.774/0001-15 © Todos os direitos reservados. 2025
